Private outdoor hot tubs and a Finnish sauna rented by the half hour, plus massage. Run as a no-frills Marin spa since the late 1970s.