Pop-up wood-fired saunas that set up at parks and farms around Hudson, with cold plunges and a sliding-scale sweat fund.